| Connexion |
|---|
| Quelques pistes informatiques pour une autoformation |
|
|
|
Un mot d’introduction Acquérir (ou perfectionner) une connaissance pointue et efficace de la langue française (dans ses dimensions lexicale, grammaticale, orthographique, syntaxique, phonétique, etc.) nécessite un travail régulier et de nombreux entraînements, que les quelques heures de cours par semaine dispensées à l’Institut ne permettent pas toujours. Voici donc, classées et commentées, diverses ressources disponibles sur Internet qui permettront à qui le souhaite de trouver rapidement une explication grammaticale, le sens d’un mot ou son étymologie, de s’exercer à la conjugaison ou à l’accord du participe passé, d’enrichir sa connaissance des connecteurs logiques, de dénicher le synonyme idoine, de comprendre certaines particularités du français lorsque l’on est allophone, de prendre connaissance des nouvelles recommandations orthographiques, d'approfondir la maîtrise du système phonologique français, etc. Bon travail, bonne découverte et n’hésitez pas à suggérer d’éventuelles modifications ou l’ajout de tel ou tel site que vous jugez utile. Que trouver sur cette page ? 1. Les sites "incontournables" 2. Outils théoriques et exercices portant essentiellement sur l’orthographe et la grammaire 3. Tableaux de conjugaison 4. Dictées 5. Sites destinés aux allophones 6. Vocabulaire 7. Expression écrite 8. Dictionnaires et encyclopédies 9. Phonétique du français 10. Le français imagé 11. Expression orale 1. Les sites "incontournables" [retour au début de la page] Centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD) Excellent site fournissant des outils théoriques en grammaire, orthographe et vocabulaire ainsi que des exercices à compléter en ligne ou à télécharger (PDF). http://www.ccdmd.qc.ca/fr/ Café – cours autodidactiques de français écrit - Test d’orientation vers un cours par correspondance ; - questionnaires de français ; - rubriques « énigmes de grammaire » et « question de style » proposant des énigmes accompagnées d’une correction détaillée. http://www.cafe.edu/ Cours toujours – Exercices littéraires et grammaticaux sous forme interactive Exercices en ligne sur différents sujets : grammaire, orthographe, vocabulaire, style. http://users.skynet.be/courstoujours/index.htm Fiches de synthèse Ce site propose des fiches de synthèse utiles pour la grammaire, la conjugaison, l’orthographe, le vocabulaire et l’expression écrite. http://fzpc.club.fr Grammaire « aide net » Explications claires et structurées concernant la grammaire et la conjugaison. http://www.aidenet.eu/ 2. Outils théoriques et exercices portant essentiellement sur l’orthographe et la grammaire [retour au début de la page] Centre de communication écrite - Les rubriques « Observations grammaticales » et « Capsules linguistiques » traitent des principales difficultés de la langue. - Exercices (principalement dans la section « Autoformation »). http://www.cce.umontreal.ca/ Druide informatique La rubrique « Points de langue » donne des réponses détaillées à des questions courantes de grammaire. http://www.druide.com/points_de_langue.html Association pour l’application des recommandations orthographiques (APARO) Présentation des rectifications orthographiques proposées par le Conseil supérieur de la langue française. http://sweet.ua.pt/%7Efmart/aparo.htm Réseau pour la nouvelle orthographe du français (Renouvo) Présentation des nouvelles règles d’orthographe et des mots concernés par les rectifications orthographiques. http://www.renouvo.org Bréviaire d’orthographe française (BOF) Règles et cas difficiles en orthographe grammaticale, orthographe d’usage et conjugaison. http://mapage.noos.fr/marcpage/bof.htm Le CyberProf de français - « Fiches explicatives » et « Code grammatical en ligne » - Tests et exercices portant sur la grammaire, l’orthographe, l’analyse, le vocabulaire, la ponctuation. NB : accès limité aux exercices (version complète payante) http://www.francite.net/education/cyberprof/index.html Des médias et des mots - Ce didacticiel, destiné aux journalistes, rédacteurs et animateurs de la presse écrite et électronique, permet d’améliorer son orthographe et son vocabulaire en cernant les emplois critiqués de type lexical, grammatical et syntaxique les plus récurrents. - Exercices http://catifq.usherbrooke.ca/didacticielmedia/ La Grammaire interactive Une grammaire interactive riche et simple à utiliser. http://www.grammaire.reverso.net/basindex.htm Langue au chat Site ludique composé d’une section « Langue » (règles grammaticales traitant de difficultés courantes) et d’une section « Humour et jeux ». http://www.langueauchat.com/ Langue française Réponses détaillées à des questions de langue posées par les internautes. http://www.langue-fr.net/index.htm Office québécois de la langue française - La « Banque de dépannage linguistique » fournit des réponses claires à des questions courantes portant sur l’orthographe, la grammaire, la ponctuation, le vocabulaire, la typographie, la rédaction, etc. - Le « Grand dictionnaire terminologique a pour objet « la définition et la traduction française de milliers de termes techniques et scientifiques. » http://www.olf.gouv.qc.ca/ Orthogram.com Comme son nom l’indique, ce site traite de l’orthographe grammaticale (règles d’accord, distinction des homophones, etc.), présentée sous la forme de tableaux synthétiques. http://www.orthogram.com/ Orthonet Pour un dépannage immédiat en orthographe ou en vocabulaire. http://www.sdv.fr/orthonet/ Orthotypographie Règles et exercices portant sur l’emploi des majuscules et des minuscules, des abréviations, de l’italique, etc. http://www.orthotypographie.fr.st/
Orthotypographie: autre piste
Ressources pour l’enseignement du français Sous la rubrique « Orthographe grammaticale », on trouvera des exercices portant sur les accords grammaticaux. http://karsenti.scedu.umontreal.ca/didactique/ Le site de l’orthographe 220 règles simples d’orthographe d’usage, abordant notamment le redoublement des consonnes. http://www.orthofacile.com/ 3. Tableaux de conjugaison [retour au début de la page] Le Devoir conjugal Il suffit de taper un infinitif dans une fenêtre pour obtenir sa conjugaison mais aussi celle de verbes semblables ou de verbes répondant à certains critères (transitif ou intransitif, terminaison, etc.) http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/ Le Conjugueur - Il suffit de taper un infinitif dans une fenêtre pour obtenir sa conjugaison, accompagnée de règles et de remarques si nécessaire. - La rubrique « Orthographe en ligne » permet de vérifier rapidement l’orthographe de certains mots. - La section « Règles d’orthographe » aborde notamment l’orthographe des nombres, la ponctuation, le pluriel des noms composés. - La rubrique « Règles de grammaire » traite de différents points de grammaire relatifs au verbe (conjugaison, règles orthographiques, valeur et concordance des temps). http://www.leconjugueur.com/ 4. Dictées [retour au début de la page] Dictée des Amériques - La rubrique « Dictées en ligne » propose une version audio des dictées des finales du concours. - On trouvera des tests à choix multiples portant sur la grammaire et l’orthographe dans la section « Jeux ». http://www.dicteedesameriques.com/ Les dictées de Tissot Textes de dictées, sans version audio. http://corumcle.edres74.ac-grenoble.fr/tissot/tissot.htm 5. Sites destinés aux allophones [retour au début de la page] Accord – Exercices autocorrectifs - Principalement destiné aux allophones (consulter le deuxième niveau) ; - grammaire : exercices autocorrectifs portant surtout sur les accords grammaticaux. http://www.didieraccord.com/ Exercices de grammaire élémentaire (EDGE) Essentiellement destiné aux allophones, ce site propose de nombreux exercices d’analyse grammaticale. http://fran-lang.vaniercollege.qc.ca/docpedago/ Les pages du FLE Consulter la rubrique « Exercices en ligne pour la classe de FLE ». http://www.xtec.es/%7Esgirona/index.htm Le point du FLE De nombreux exercices de grammaire, accompagnés d’une correction automatique. http://www.lepointdufle.net/ Weboscope - De nombreux sites de référence, classés par niveaux (débutant, intermédiaire et avancé) ; - renvoi vers des exercices, avec ou sans correction automatique. http://www.arts.kuleuven.be/weboscope/francais/index.htm 6. Vocabulaire [retour au début de la page] Au plaisir des mots Chroniques détaillant des expressions incorrectes ou des particularités de la langue française. http://home.ican.net/%7Elingua/fr/chroniques/index.htm Un florilège de beaux mots Sélection subjective mais intéressante de « beaux mots » accompagnés de leur définition. http://homepage.mac.com/pascal/florilege.html Liste de pléonasmes Présentation par ordre alphabétique de pléonasmes très courants. http://pages.globetrotter.net/matrem/pleonasmes.html Mille faux amis en langue française Liste de faux amis relevés parmi les homographes, les homophones, les homonymes, les synonymes, les paronymes, etc. Pour les définitions, l’auteur renvoie aux dictionnaires. http://www.termisti.refer.org/fxamf.htm 7. Expression écrite [retour au début de la page] L’Épreuve uniforme de français - Rappel des principes de la dissertation critique ; - exercices et corrigés. http://www.profweb.qc.ca/jlessard/EUF/epreuve.htm Fiches de synthèse Fiches de synthèse et exemples. http://www.fifracol.fr Magister – travaux dirigés de français Dans les sections « Prépas scientifiques », « Le texte argumentatif », « Le commentaire » et « La dissertation », on trouvera des outils théoriques et des exercices utiles pour la rédaction. http://www.site-magister.com/ La page de Guy - Guide de la phrase complexe ; - exercices d’écriture ; - principes de rédaction d’un texte argumenté. http://www9.georgetown.edu/faculty/spielmag/docs/index.htm Les connecteurs logiques Rappel des principaux marqueurs logiques : articulation, cause, conséquence, but, condition concession et opposition. http://www.connectigramme.com/connecteurs.html/odyframe.htm 8. Dictionnaires et encyclopédies [retour au début de la page] Le Trésor de la langue française : http://atilf.atilf.fr/tlf.htm Dictionnaire des synonymes : http://elsap1.unicaen.fr/cherches.html - L’Académie française http://www.academie-francaise.fr/ - Dictionnaire international des termes littéraires http://www.ditl.info/ - Dictionnaires de citations http://www.citationsdumonde.com/ - Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle en ligne http://artfl.atilf.fr/dictionnaires/BAYLE/ - L’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert http://encyclopedie.inalf.fr/ - Encyclopédie Britannica http://www.britannica.com/ 9. Phonétique du français [retour au début de la page] - Université de Laval (Canada) : lexique, identification des sons du français, croquis, fichiers sonores, photographie des lèvres, exercice de reconnaissance et de transcription, etc. http://www.lli.ulaval.ca/labo2256/ - Université de Lausanne (Suisse): cours en ligne, description des consonnes et voyelles, Api et phonétique acoustique. http://www.unil.ch/ling/page12580.html - Université de Léon (Espagne): cours de phonétique avec méthode de correction (orthophonie). http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phon/indexphon.html - Les accents régionaux de France: un site pour les entendre et les analyser http://accentsdefrance.free.fr/ - Université de Toronto (Canada): schéma précis de phonétique articulatoire. http://www.chass.utoronto.ca/~danhall/phonetics/sammy.html
- Citations
- Expressions idiomatiques http://www.geneva-french-lessons.com/gallicismes1.html http://www.francparler.com http://www.expressio.fr
- Figures de rhétorique http://www.chass.utoronto.ca/~danhall/phonetics/sammy.html 11. Expression orale - Réaliser une interview http://www.francparler.org/fiches/presse_interview.htm |
| < Précédent |
|---|